Definition
▶
לכבוד
likhvod
לכבוד הוא ביטוי שמשמעותו הוא להוקיר או לכבד אדם, אירוע או דבר כלשהו.
Em homenagem é uma expressão que significa honrar ou respeitar uma pessoa, evento ou algo.
▶
חגגנו מסיבת יום הולדת לכבוד אמא שלי.
ḥagagnu mesibat yom huledet likhvod ima sheli.
Nós celebramos uma festa de aniversário em homenagem à minha mãe.
▶
הכנס נערך לכבוד המורה שלנו.
haknes na'arakh likhvod hamore shelanu.
A conferência foi realizada em homenagem ao nosso professor.
▶
הספר החדש יצא לכבוד יום העצמאות.
hasefer hakhadash yatza likhvod yom ha'atzma'ut.
O novo livro foi lançado em homenagem ao Dia da Independência.