boged — meaning in Portuguese: traindo alguém

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traindo alguém

gar

yotze

boged

golesh

ones

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'בוגד' (boged) é frequentemente usada em contextos informais, especialmente em conversas sobre relacionamentos. Por exemplo, um amigo pode comentar sobre a traição de um parceiro durante uma discussão sobre amor e confiança. Também é comum no contexto de histórias ou filmes, onde traições são temas centrais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'בוגדנות' (bogdanut), que se refere à traição em um sentido mais amplo, como a deslealdade a um país ou causa. Enquanto 'בוגד' é mais usado em contexto pessoal, 'בוגדנות' pode se aplicar a situações políticas ou sociais, enfatizando a natureza traiçoeira do ato.

Culture

A palavra 'בוגד' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo usada não apenas em relacionamentos pessoais, mas também em contextos históricos, como a traição de pessoas em períodos de guerra. Tradicionalmente, a traição é vista como um dos atos mais desprezíveis, refletindo a importância da lealdade na sociedade israelense. Além disso, a literatura hebraica frequentemente explora o tema da traição, mostrando seu impacto nas relações humanas.

FAQ

Q.O que significa a palavra בוגד em português?

A palavra 'בוגד' significa 'traindo alguém' em português, referindo-se a uma pessoa que não é fiel a outra, especialmente em relacionamentos.

Q.Como usar בוגד em uma frase?

Você pode usar a palavra 'בוגד' em uma frase como: 'Ele é um בוגד, pois traiu a confiança dela.'

Q.Há outras formas de expressar traição em hebraico?

Sim, além de 'בוגד', você pode usar 'בוגדנות' para se referir à traição em um sentido mais amplo, incluindo traições em contextos políticos ou sociais.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs