horeg — meaning in Portuguese: mate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mate

tas

toem

horeg

osef

chogeg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'הורג' (horeg) é frequentemente utilizada em contextos informais entre amigos e familiares, especialmente durante discussões sobre hobbies e interesses. Um exemplo seria um grupo de amigos conversando sobre suas experiências em um jogo de tabuleiro, onde podem se referir a um 'mate' que um jogador fez para vencer o jogo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'הורג' (horeg) é 'שחקן' (shakhan), que significa 'jogador'. No entanto, 'הורג' carrega uma conotação mais tática e estratégica, enquanto 'שחקן' é mais neutro e se refere simplesmente a um participante de um jogo.

Culture

A palavra 'הורג' (horeg) tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde a noção de 'mate' não se relacionava apenas a jogos, mas também trazia implicações sobre a estratégia e a habilidade em várias atividades. Curiosamente, em algumas culturas, o conceito de 'mate' transcende o jogo e se infiltra nas interações sociais, simbolizando a astúcia e a esperteza.

FAQ

Q.Qual o significado da palavra 'הורג' em português?

'הורג' significa 'mate' em português, utilizado especialmente em jogos onde uma jogada elimina um oponente.

Q.Como se usa a palavra 'הורג' em uma frase?

'הורג' pode ser usado em frases como: 'Ele deu um horeg no jogo de xadrez e venceu.'

Q.A palavra 'הורג' tem formas diferentes dependendo do contexto?

Sim, 'הורג' pode ser usado em diferentes contextos de jogos, mas sempre mantendo a ideia de uma jogada decisiva que leva à vitória.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs