I'm learning
עברית
קרונות — meaning in Portuguese: Vagões
kronot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vagões
החדרים
hakhadarim
קרונות
kronot
יחסיה
yakhaseha
היריבה
hayeriva
לחפש
lekhapes
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos hebraicos usam a palavra 'קרונות' (kronot) principalmente em contextos relacionados a transporte, como quando falam sobre trens e suas partes. É comum ouvir essa palavra em estações de trem ou em conversas sobre viagens, especialmente ao discutir a disposição dos vagões em um trem.
Synonyms & nuances
'קרונות' é frequentemente comparada a 'רכבת' (rakév), que significa 'trem'. Enquanto 'רכבת' se refere ao conjunto completo de transporte, 'קרונות' enfatiza os vagões individuais que compõem o trem. Você escolheria 'קרונות' quando quiser especificar a parte do trem, em vez do todo.
Culture
A palavra 'קרונות' tem suas raízes na palavra hebraica 'קרן', que significa 'canto' ou 'borda', referindo-se à estrutura dos vagões que são parte do trem. Além disso, o uso de trens em Israel é uma parte importante da cultura moderna, já que muitos israelenses dependem desse meio de transporte para se deslocar entre cidades.
FAQ
