Definition
▶
באמצעים
be'emtsa'im
באמצעים מתכוונים לפעולות או כלים שמאפשרים להשיג מטרה מסוימת.
Por meios refere-se a ações ou ferramentas que possibilitam alcançar um determinado objetivo.
▶
הצלחנו להשיג את המטרה שלנו באמצעים שונים.
hatzlachnu lehasig et hamatarah shelanu be'emtsa'im shonim.
Conseguimos alcançar nosso objetivo por meios diferentes.
▶
באמצעים טכנולוגיים ניתן לייעל את העבודה.
be'emtsa'im teknologiyim nitan leya'el et ha'avodah.
Por meios tecnológicos, é possível otimizar o trabalho.
▶
הוא פתר את הבעיה באמצעים יצירתיים.
hu patar et habe'ayah be'emtsa'im yitziratiyim.
Ele resolveu o problema por meios criativos.