Definition
▶
בחלקו
b'cheleku
בחלקו משמעו באופן חלקי, לא במלואו.
Significa de forma parcial, não completamente.
▶
הוא הצליח בחלקו במבחן.
Hu hitsliach b'cheleku b'mivchan.
Ele teve sucesso parcialmente no exame.
▶
הסרט היה טוב בחלקו, אבל היו קטעים משעממים.
Haseret haya tov b'cheleku, aval hayu ketaim mesha'amim.
O filme foi bom em parte, mas houve partes entediantes.
▶
הפרויקט התקדם בחלקו, אך יש עוד עבודה לעשות.
Ha'proyekt hitkadem b'cheleku, ach yesh od avodah la'asot.
O projeto avançou parcialmente, mas ainda há trabalho a fazer.