I'm learning
עברית
לסיום — meaning in Portuguese: Para concluir
lesiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para concluir
גז
gaz
רשמיים
rishmiyim
הולם
holem
לסיום
lesiyum
שבאותה
shebe'ota
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'לסיום' é frequentemente utilizada em discursos, apresentações ou textos formais quando se deseja indicar a conclusão de um argumento ou tópico. Por exemplo, ao final de uma reunião de negócios, o orador pode utilizar essa palavra para sinalizar que está prestes a encerrar suas considerações.
Synonyms & nuances
'לסיום' é frequentemente comparada com 'בסופו של דבר', que significa 'no final das contas'. Enquanto 'לסיום' é mais direta e utilizada para encerramentos formais, 'בסופו של דבר' pode transmitir uma ideia de reflexão ou conclusão mais pessoal e filosófica.
Culture
A palavra 'לסיום' vem da raiz 'סיים', que significa 'terminar' ou 'concluir'. Na cultura israelense, a conclusão de um discurso ou apresentação é um momento importante, pois muitas vezes é quando o orador resume os pontos principais e deixa uma mensagem impactante para a audiência. É comum que, em eventos como casamentos, o noivo ou a noiva usem essa expressão para fechar suas palavras emotivas.
FAQ
