siper — meaning in Portuguese: disse (ms)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disse (ms)

נייר

niyar

שהוקמו

shehukmu

צליל

tslil

מילימטרים

milimetrim

siper

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'סיפר' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ao relatar histórias ou eventos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Ele contou que foi ao cinema ontem', usando 'סיפר' para enfatizar a ação de relatar algo.

Synonyms & nuances

'סיפר' é semelhante a outras palavras como 'אמר' (disse) e 'נמסר' (foi transmitido), mas a diferença está na ênfase. Enquanto 'אמר' é mais direto, 'סיפר' carrega uma conotação de narrar algo com detalhes, tornando-o ideal para histórias e relatos mais elaborados.

Culture

A origem da palavra 'סיפר' remonta ao hebraico bíblico, onde tinha um significado mais amplo de 'contar' ou 'narrar'. Essa palavra é frequentemente utilizada na literatura hebraica, refletindo a rica tradição de contar histórias que permeia a cultura israelense.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'סיפר' em uma frase?

Você pode usar 'סיפר' para relatar algo que alguém disse. Por exemplo: 'הוא סיפר לי על החופשה שלו' que significa 'Ele me contou sobre as férias dele.'

Q.Qual é a diferença entre 'סיפר' e 'אמר'?

'סיפר' é mais voltado para narrar histórias, enquanto 'אמר' é usado para declarações diretas. Use 'סיפר' quando quiser enfatizar um relato ou história.

Q.Qual é a forma correta do passado de 'סיפר'?

'סיפר' no passado para um homem é 'סיפר' e para uma mulher é 'סיפרה'. Portanto, o contexto de quem conta a história pode mudar a forma da palavra.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words