טווח — meaning in Portuguese: faixa

tvakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faixa

כשהם

keshehem

טווח

tvakh

יליד

yalid

לעיני

le'eini

בתחום

bitkhum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra טווח é frequentemente usada em contextos relacionados a medições, como em discussões sobre distâncias ou faixas de preços. Por exemplo, um vendedor pode falar sobre o טווח de preços de um produto ou um professor pode explicar o טווח de notas que um aluno pode obter em uma prova.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é גבול (g'vul), que significa 'limite'. Enquanto טווח refere-se mais a um intervalo ou faixa entre dois extremos, גבול implica uma demarcação clara e um limite mais rígido. Você escolheria טווח quando deseja enfatizar a flexibilidade do intervalo.

Culture

A palavra טווח tem raízes na língua hebraica antiga e é usada em contextos modernos para descrever uma faixa ou um intervalo. Curiosamente, em muitos contextos, a palavra é utilizada para denotar não apenas distâncias físicas, mas também categorias abstratas, como faixas etárias ou níveis de habilidade.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra טווח?

A pronúncia correta de טווח é 'tvakh', com o 't' inicial sendo suave e a vogal 'a' aberta. É importante praticar a sonoridade para se aproximar da fala nativa.

Q.Em que situações posso usar טווח?

Você pode usar טווח em conversas sobre preços, medições ou categorias, como em 'O טווח de preços deste restaurante varia entre 50 a 150 shekels'.

Q.Existem erros comuns ao usar טווח?

Um erro comum é confundir טווח com גבול. Lembre-se de que טווח se refere a um intervalo, enquanto גבול se refere a um limite claro.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words