במגוון — meaning in Portuguese: Em variedade

bemigvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em variedade

שעה

sha'a

וחזרו

vekhzru

בפעולה

bif'ula

במגוון

bemigvan

האנושיות

ha'enoshiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'במגוון' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem diversidade, como em discussões sobre culinária, arte ou moda. Por exemplo, um chef pode dizer que um prato é servido 'במגוון' de sabores, destacando a variedade de ingredientes utilizados.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'מגוון רחב', que se traduz como 'uma ampla variedade'. 'במגוון' é mais direto e pode ser usado para descrever a variedade em um contexto específico, enquanto 'מגוון רחב' enfatiza a amplitude e a quantidade de opções disponíveis.

Culture

'במגוון' tem raízes na palavra hebraica 'מגוון', que significa variedade ou diversidade. Essa noção de variedade é central na cultura israelense, onde a mistura de influências de diferentes comunidades cria uma rica tapeçaria cultural. Em festas e celebrações, é comum ouvir a expressão 'במגוון' ao descrever as diferentes opções de comida e música, refletindo a diversidade da sociedade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'במגוון' em português?

'במגוון' significa 'em variedade' em português, indicando a presença de diferentes tipos ou estilos em um determinado contexto.

Q.Como usar 'במגוון' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'במגוון' em uma frase como: 'אני אוהב לקשט את השולחן במגוון פרחים', que significa 'Eu gosto de decorar a mesa com uma variedade de flores'.

Q.É comum encontrar 'במגוון' em conversas diárias?

'במגוון' é uma palavra comum e pode ser usada em diversas situações do dia a dia, especialmente quando se fala sobre opções, escolhas ou diversidade em geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words