Definition
▶
עלולים
alulim
עלולים הם מצב שבו אדם או גוף חשוף לאחריות או להשלכות של פעולה מסוימת.
Estão em uma situação em que uma pessoa ou entidade é responsável ou sujeita às consequências de uma determinada ação.
▶
אם לא תשלם את החוב, אתה עלול למצוא את עצמך בבית המשפט.
Im lo tishalem et hachov, ata alul limtzo et atzmecha bebeit hamishpat.
Se você não pagar a dívida, poderá se encontrar no tribunal.
▶
הילדים עלולים להיפצע אם לא נשים לב אליהם.
Hayeladim alulim lehiptza im lo nasim lev alehem.
As crianças podem se ferir se não prestarmos atenção nelas.
▶
אם לא תעקוב אחרי ההוראות, אתה עלול לפספס את המועד האחרון.
Im lo ta'akov acharei hahoraot, ata alul lepaspes et hamoad acharon.
Se você não seguir as instruções, poderá perder o prazo final.