ובאופן — meaning in Portuguese: e de uma maneira

Definition

▶ ובאופן u'be'ofen

המילה 'ובאופן' משמשת כדי לציין המשכיות או דמיון במובן של 'וכך הלאה' או 'באופן מסוים'.

A palavra 'ובאופן' é usada para indicar continuidade ou semelhança no sentido de 'e assim por diante' ou 'de uma maneira específica'.

▶ אני אוהב פירות כמו תפוחים, בננות ובאופן זה גם אגסים.

Ani ohev peirot kmo tapuchim, bananot u'be'ofen ze gam agasim.

Eu gosto de frutas como maçãs, bananas e assim por diante.

▶ היא יודעת לנגן על פסנתר, גיטרה ובאופן כללי כל כלי נגינה.

Hi yoda'at linagen al psanter, gitara u'be'ofen klali kol kli negina.

Ela sabe tocar piano, guitarra e, de modo geral, qualquer instrumento musical.

▶ במהלך השיחה, הוא הזכיר סרטים, ספרים ובאופן דומה, גם סדרות טלוויזיה.

B'mahalach ha'sicha, hu hizkir seretim, sfarim u'be'ofen domeh, gam sderot televiziyah.

Durante a conversa, ele mencionou filmes, livros e, de maneira semelhante, também séries de televisão.