Definition
▶
המרד
hamarad
המרד הוא פעולה של התנגדות או מרד נגד שלטון, מערכת או סמכות.
A revolta é uma ação de resistência ou rebelião contra um governo, sistema ou autoridade.
▶
המרד בשלטון היה בלתי נמנע.
hamarad beshilton haya bilti nimna
A revolta contra o governo era inevitável.
▶
היסטוריונים מתארים את המרד כנקודת מפנה.
historiyonim metarim et hamarad keniqtat mifneh
Historiadores descrevem a revolta como um ponto de virada.
▶
המרד השפיע על המצב במדינה במשך שנים רבות.
hamarad hashpia al hamatzav bamedina bmeshech shanim rabot
A revolta influenciou a situação no país por muitos anos.