I'm learning
עברית
בעיקרו — meaning in Portuguese: Essencialmente
be'ikaro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Essencialmente
בעיקרו
be'ikaro
שמדרום
shemidarom
השירים
hashirim
כולם
kulam
המרכזית
hamerkazit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בעיקרו' é frequentemente utilizada em conversas sobre filosofia, discussões acadêmicas e debates, especialmente quando se quer resumir um argumento ou ponto de vista de forma clara. Por exemplo, em uma aula de história, um professor pode dizer: 'בעיקרו, a Revolução Industrial mudou a forma como trabalhamos'.
Synonyms & nuances
'בעיקרו' é similar a palavras como 'יסודית' (yisodit), que significa 'fundamental', mas 'בעיקרו' é mais utilizada para resumir ou enfatizar o ponto central de uma discussão. Enquanto 'יסודית' pode se referir a algo que é a base de um conceito, 'בעיקרו' foca na essência ou na ideia principal.
Culture
A palavra 'בעיקרו' tem raízes na palavra 'עיקר', que significa 'essencial' ou 'principal'. Em muitos contextos, os israelenses usam 'בעיקרו' para enfatizar a essência de uma ideia, refletindo uma cultura que valoriza a clareza e a precisão na comunicação. Essa palavra pode ser uma porta de entrada para entender como os israelenses pensam sobre a importância do essencial em suas vidas.
FAQ
