Definition
▶
המשווה
hamashve
ההמשווה הוא הקו המפריד בין חצי הכדור הצפוני לחצי הכדור הדרומי.
O equador é a linha que separa o hemisfério norte do hemisfério sul.
▶
ההמשווה נמצא במרחק שווה משני הקטבים של כדור הארץ.
hamashve nimtsa b'merhak shave mi'shnei hak'tavim shel kadur ha'aretz.
O equador está a uma distância igual dos dois polos da Terra.
▶
ההמשווה משפיע על האקלים בכל האזורים סביבו.
hamashve mashpia al ha'klim b'chol ha'ezorim svivo.
O equador influencia o clima em todas as regiões ao seu redor.
▶
ביקור בהמשווה הוא חוויה מיוחדת ומרשים.
bikur b'hamashve hu chaviya meyuchedet u'marshim.
Visitar o equador é uma experiência única e impressionante.