Definition
▶
השטחים
hash'tachim
השטחים הם אזורים גיאוגרפיים שיש להם משמעות פוליטית או היסטורית.
Os territórios são áreas geográficas que têm significado político ou histórico.
▶
השטחים שנמצאים תחת שלטון ישראלי מעוררים דיון ציבורי מתמשך.
hash'tachim shenimtz'im tachat shilton yisra'eli me'orer diyun tzibur'i mat'mash.
Os territórios sob controle israelense geram um debate público contínuo.
▶
במהלך השנים, השטחים הפכו לנושא מרכזי בסכסוך הישראלי-פלסטיני.
b'mahalach hashanim, hash'tachim haf'chu l'noseh merkazi b'sichsukh yisra'eli-palestini.
Ao longo dos anos, os territórios se tornaram um tema central no conflito israelo-palestino.
▶
רבים סבורים שהשטחים צריכים להיות חלק בלתי נפרד מהמדינה.
rabim savurim shehash'tachim tzrichim lihyot chelek bilti nifrad meham'dina.
Muitos acreditam que os territórios devem ser uma parte inseparável do estado.