Definition
▶
שנחשב
shenechshav
מילה המתארת מצב שבו דבר מה נחשב או התקבל כאמיתות או כמציאות.
Uma palavra que descreve uma situação em que algo é considerado ou aceito como verdade ou realidade.
▶
ההחלטה שנחשבת כמשמעותית התקבלה ברוב קולות.
Ha'achlata shenichshevet k'mashma'utit hitkabela b'rov kolot.
A decisão que é considerada significativa foi aceita por uma maioria.
▶
הספר הזה שנחשב ליצירת מופת, יש בו חוכמה רבה.
Ha'sefer hazeh shenichshev l'yetzirat mofet, yesh bo chochma raba.
Este livro, que é considerado uma obra-prima, contém muita sabedoria.
▶
ההישג שלו שנחשב להצלחה גדולה, הפתיע את כולם.
Ha'hisag shelo shenichshev l'hatzlacha gdola, hifti'a et kulam.
O seu feito, que é considerado um grande sucesso, surpreendeu a todos.