Definition
▶
לזכר
lezikar
המילה 'לזכר' מתייחסת לפעולה או מחווה שמטרתה להוקיר זכרו של אדם או אירוע.
A palavra 'לזכר' refere-se a uma ação ou gesto destinado a honrar a memória de uma pessoa ou evento.
▶
אנחנו חוגגים את יום ההולדת שלו לזכרו.
anachnu chogegim et yom ha-huldata shelo lezikro.
Estamos comemorando seu aniversário em memória dele.
▶
הקמנו אנדרטה לזכר הנופלים.
hekamnu andarta le-zikhar ha-noflim.
Erguemos um monumento em memória dos caídos.
▶
הוא כתב שיר לזכרה של סבתו.
hu katav shir le-zikra shel savtao.
Ele escreveu uma canção em memória de sua avó.