רם — meaning in Portuguese: Alto

ram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alto

הגאות

hage'ut

רם

ram

החתול

hakhatul

התקווה

hatikva

דלת

delet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra רם é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos e apresentações, para descrever algo ou alguém que se destaca em altura ou importância. Também pode ser usada em contextos literários, como em poemas, para evocar imagens de grandeza e majestade.

Synonyms & nuances

Embora רם e גבה sejam sinônimos, רם carrega uma conotação mais figurativa, referindo-se não apenas à altura física, mas também à importância ou prestígio. Por exemplo, você escolheria רם ao descrever uma ideia grandiosa, enquanto גבה seria mais apropriado para descrever uma montanha alta.

Culture

O termo רם tem raízes profundas na cultura hebraica, frequentemente associado à grandeza e à dignidade. Historicamente, este adjetivo era usado para descrever reis e figuras importantes, refletindo um status elevado. É interessante notar que a palavra também está relacionada a outras palavras na língua hebraica que expressam a ideia de altura, como 'גבה' (gava), que também significa 'alto', mas com uma conotação mais física.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra רם em português?

A palavra רם significa 'alto' em português, mas também pode carregar uma conotação de grandeza ou importância.

Q.Como usar a palavra רם em uma frase em hebraico?

Você pode usar רם em uma frase como: 'ההר הזה רם מאוד' que traduzido seria 'Esta montanha é muito alta'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar רם?

Um erro comum é usar רם apenas para descrever altura física. É importante lembrar que também pode ser usado em contextos metafóricos, como ao falar de idéias ou status.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words