I'm learning
עברית
ממה — meaning in Portuguese: De quê?
mima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De quê?
היצורים
hayetsurim
ממה
mima
הסביר
hisbir
עין
ayin
בתחומים
batkhumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'ממה' (mima) é utilizada em conversas informais, especialmente quando alguém quer esclarecer a origem de algo. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre um prato novo, uma pessoa pode perguntar 'ממה זה עשוי?' (De quê é feito?). Também pode ser usada em contextos acadêmicos, onde se questiona a fonte de uma ideia ou informação.
Synonyms & nuances
'ממה' (mima) é frequentemente comparado a 'מאיזה' (mei-ze), que significa 'de qual', mas 'ממה' se concentra mais na origem material ou substantiva. Você escolheria 'ממה' quando quer enfatizar a fonte ou a composição de algo em vez de apenas a qualificação.
Culture
A palavra 'ממה' é uma combinação de 'מ' (mi), que significa 'de' e 'מה' (ma), que significa 'o que'. Essa junção reflete a curiosidade intrínseca dos falantes da língua hebraica sobre a origem das coisas. É interessante notar que, em contextos mais formais, a mesma ideia pode ser expressa de maneira diferente, revelando a flexibilidade da língua.
FAQ
