ומראה — meaning in Portuguese: e espelho

umar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e espelho

מולה

mula

עבים

avim

במערכת

bama'arekhet

ומראה

umar'a

מצד

mitsad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ומראה' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre aparência ou reflexões pessoais. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Olha no espelho e veja como você está!' durante uma conversa sobre moda ou autoestima.

Synonyms & nuances

'ומראה' é similar a palavras como 'השתקפות' (heshtakfut), que significa 'reflexão'. No entanto, 'ומראה' se refere mais ao ato de olhar no espelho, enquanto 'השתקפות' pode ser usada em contextos mais amplos, como reflexões metafóricas ou visões de eventos.

Culture

A origem da palavra 'ומראה' remonta ao hebraico bíblico, onde o ato de 'ver' e 'refletir' era profundamente simbólico. Na cultura hebraica, o espelho não é apenas um objeto físico, mas também um símbolo de autoavaliação e introspecção, refletindo a importância do autoconhecimento no contexto religioso e social.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ומראה' em uma frase?

Você pode dizer: 'אני אוהב לראות את עצמי במראה' que significa 'Eu gosto de me ver no espelho'. Isso demonstra um uso prático da palavra no dia a dia.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ומראה'?

A pronúncia correta é 'umar'a', onde o 'u' é pronunciado como em 'fundo' e o 'a' tem um som aberto, semelhante ao 'a' em 'casa'.

Q.Existem sinônimos em hebraico para 'ומראה'?

Sim, um sinônimo é 'ראי' (rei), que também significa espelho. 'ראי' é usado de forma mais literária, enquanto 'ומראה' é mais comum na fala cotidiana.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words