Definition
▶
בשלטון
b'shilton
המילה 'בשלטון' מתייחסת למצב שבו אדם או קבוצה מחזיקים בכוח או סמכות לנהל ולשלוט.
A palavra 'בשלטון' refere-se a uma situação em que uma pessoa ou grupo detém o poder ou autoridade para governar e controlar.
▶
הממשלה הנוכחית נמצאת בשלטון מזה ארבע שנים.
hamemshela hanokhachat nimtset b'shilton meza arbah shanim.
O governo atual está no poder há quatro anos.
▶
בזמן מלחמה, יש צורך בשלטון חזק כדי לקבוע חוקים.
b'zman milchama, yesh tsorekh b'shilton chazak k'dei likvoa chukim.
Em tempos de guerra, há necessidade de um governo forte para estabelecer leis.
▶
העיר הייתה בשלטון של ראש העיר במשך עשור.
ha'ir hayeta b'shilton shel rosh ha'ir b'meshech asor.
A cidade esteve sob o poder do prefeito por uma década.