I'm learning
עברית
שלמות — meaning in Portuguese: integridade
shlemut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
integridade
חבל
khevel
בחצי
bekhetsi
החקלאי
hakhaklai
שלמות
shlemut
במעלה
be'ma'ale
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra שלמות (shlemut) é usada por falantes nativos em contextos onde se discute moralidade, ética e integridade pessoal. Por exemplo, em debates sobre liderança, muitas vezes é mencionado como uma qualidade desejável em um líder. Também pode ser usada em contextos acadêmicos, como em artigos filosóficos que exploram a ideia de completude e harmonia.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de שלמות (shlemut) é שלמות נפשית (shlemut nefesh), que se refere especificamente à integridade espiritual ou emocional. Enquanto שלמות é um termo mais amplo que pode incluir aspectos éticos e morais, שלמות נפשית foca mais na harmonia interna e no equilíbrio pessoal.
Culture
A etimologia da palavra שלמות (shlemut) está ligada à raiz hebraica שלם (shalem), que significa 'completo' ou 'inteiro'. Na tradição judaica, a integridade é vista como uma virtude fundamental, não só na vida pessoal, mas também nas relações sociais e espirituais. O conceito de shlemut evoluiu ao longo dos séculos, incorporando uma perspectiva holística que abrange o bem-estar físico, emocional e espiritual.
FAQ
