Definition
▶
ההבלגה
haheblagah
ההבלגה היא פעולה של ריסון או מניעה של תגובה רגשית או פיזית.
A contenção é a ação de restringir ou impedir uma resposta emocional ou física.
▶
במצבים קשים, ההבלגה יכולה למנוע התפרצות זעם.
bema'atzavim kashim, haheblagah yacholah limno'a hitpartzut za'am.
Em situações difíceis, a contenção pode evitar uma explosão de raiva.
▶
הוא נדרש להפעיל ההבלגה כדי לא לפגוע באחרים.
hu nidrash le'haf'il haheblagah kedei lo lefgo'a ba'acherim.
Ele precisou aplicar contenção para não ferir os outros.
▶
העבודה דורשת הרבה ההבלגה במצבים מתוחים.
ha'avodah doreshet harbeh haheblagah bema'atzavim metuchanim.
O trabalho exige muita contenção em situações tensas.