Definition
▶
כמעין
k'ma'in
כמעין הוא ביטוי שמתאר משהו שהוא דומה או משווה לסוג מסוים.
Como uma espécie de é uma expressão que descreve algo que é semelhante ou que se compara a um tipo específico.
▶
הספר הזה הוא כמעין מדריך לתיירים.
Hasefer haze hu k'ma'in madri'ach letayarim.
Este livro é como uma espécie de guia para turistas.
▶
המאכל הזה הוא כמעין סלט קיץ.
Hama'achal haze hu k'ma'in salat kayitz.
Este prato é como uma espécie de salada de verão.
▶
העבודה שלי היא כמעין פרויקט קבוצתי.
Ha'avoda sheli hi k'ma'in proyek't kvutzati.
Meu trabalho é como uma espécie de projeto em grupo.