צחקו — meaning in Portuguese: Sorriu

tsakhaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sorriu

בגיל

begil

פורסם

pursam

ועם

ve'am

הסופי

hasofi

צחקו

tsakhaku

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'צחקו' é frequentemente usado em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando compartilham histórias engraçadas ou momentos divertidos. Por exemplo, em uma reunião de amigos, alguém pode dizer: 'Quando eu contei a piada, todos צחקו!'

Synonyms & nuances

'צחקו' é um sinônimo de 'חייכו' (hiyakhu), que significa 'sorriram', mas 'צחקו' carrega uma conotação mais forte de riso e diversão. Usar 'צחקו' é mais apropriado em contextos onde o ato de rir ou se divertir é enfatizado, enquanto 'חייכו' é mais sutil e pode referir-se apenas a sorrir sem necessariamente indicar riso.

Culture

A palavra 'צחקו' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância do riso e da alegria no convívio social. Na tradição judaica, o riso é visto como uma forma de superar as dificuldades da vida e fortalecer os laços comunitários. Além disso, muitos ditados hebraicos fazem referência ao riso, enfatizando sua conexão com a felicidade e a esperança.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'צחקו' em português?

A pronúncia de 'צחקו' em português se assemelha a 'tsakhaku'. É importante prestar atenção ao som do 'ts' no início.

Q.Quando devo usar 'צחקו'?

'צחקו' deve ser usado em contextos informais, como conversas entre amigos ou histórias engraçadas. É ideal em situações descontraídas.

Q.Qual é a forma no passado de 'צחקו'?

'צחקו' é a forma plural no passado do verbo 'לצחוק' (litskhok), que significa 'rir'. Para o singular, você usaria 'צחק' (tsakhak) para 'ele riu'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words