מסביר — meaning in Portuguese: Explica

masbir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Explica

מסביר

masbir

מנוצל

menutsal

שלפי

shelefi

ללמוד

lilmod

מהאוכלוסייה

meha'ukhlusiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'מסביר' é frequentemente utilizada em contextos educacionais, como em salas de aula, onde professores explicam conceitos para seus alunos. Também pode ser ouvida em conversas informais, quando amigos tentam esclarecer dúvidas sobre um assunto específico.

Synonyms & nuances

'מסביר' é similar a palavras como 'מפרש' (mefarash), que também significa 'explicar', mas 'מפרש' é mais usado em contextos onde se faz uma interpretação ou esclarecimento de textos ou ideias complexas. Escolher 'מסביר' é mais comum quando se refere a uma explicação direta e simples.

Culture

A palavra 'מסביר' deriva da raiz hebraica 'ס-ב-ר', que está relacionada ao ato de explicar ou tornar algo claro. No contexto da cultura israelense, a comunicação clara e direta é valorizada, o que faz da palavra um elemento essencial em diálogos cotidianos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'מסביר' em uma frase?

'מסביר' pode ser usado em frases como: 'המורה מסביר את השיעור' (O professor explica a aula) para descrever a ação de explicar algo de forma clara.

Q.Qual a diferença entre 'מסביר' e 'מתאר'?

'מתאר' significa 'descrever', enquanto 'מסביר' se refere especificamente a explicar. Use 'מסביר' quando quiser esclarecer algo e 'מתאר' quando o foco for descrever uma situação ou um objeto.

Q.Qual é a conjugação da palavra 'מסביר' no passado?

No passado, a forma masculina singular é 'הסביר' (hesbir) e a forma feminina singular é 'הסבירה' (hesbira). O uso correto da conjugação é importante para a concordância no hebraico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words