Definition
▶
לקום
lakum
לקום פירושו להתעורר או לעמוד על הרגליים אחרי שכיבה.
Levantar significa acordar ou ficar de pé após estar deitado.
▶
אני צריך לקום מוקדם בבוקר כדי לא לפספס את האוטובוס.
ani tsarikh lakum mukdam ba-boker kedei lo le-fasfes et ha-otobus.
Eu preciso me levantar cedo de manhã para não perder o ônibus.
▶
הילדים קמים מהשולחן אחרי הארוחה.
ha-yeladim kamim me-ha-shulchan akharei ha-arukhah.
As crianças se levantam da mesa após a refeição.
▶
הוא התקשה לקום מהמיטה בגלל הכאב.
hu hitkashe lakum me-ha-mita biglal ha-ke'ev.
Ele teve dificuldade em se levantar da cama por causa da dor.