Definition
▶
ההנחה
ha-hanakhah
ההנחה היא קביעה או דעה שאנו מקבלים כעובדה מבלי לבדוק את נכונותה.
A suposição é uma afirmação ou crença que aceitamos como fato sem verificar sua veracidade.
▶
ההנחה שלו הייתה שהכל יסתדר בסוף.
ha-hanakhah sheló haytah shehakól yistader basof.
A suposição dele era que tudo se resolveria no final.
▶
אנו צריכים לבחון את ההנחה לפני שנמשיך.
ánu tzrikhim livhon et ha-hanakhah lifnê shenamsikh.
Precisamos examinar a suposição antes de prosseguir.
▶
ההנחה שניתן לסמוך עליו הייתה שגויה.
ha-hanakhah shenitán lismókh aláv haytah shguyá.
A suposição de que se pode confiar nele estava errada.