Definition
▶
מאנית
manit
מאנית היא מצב נפשי שבו האדם חווה התפרצות של שמחה, אנרגיה ועשייה, לעיתים בצורה קיצונית ולא מאוזנת.
Maníaco é um estado mental em que a pessoa experimenta explosões de alegria, energia e atividade, às vezes de maneira extrema e descontrolada.
▶
במהלך השבוע האחרון, היא הייתה במצב מאנית ולא הפסיקה לדבר.
bema'alech hashavua hakharon, hi hayta bematzav manit velo hipsika lidaber.
Na última semana, ela estava em um estado maníaco e não parou de falar.
▶
המאנית שלה גרמה לה לעבוד שעות נוספות מבלי להרגיש עייפות.
hamanit shela garma la la'avod sha'ot nosafot mibli lehargish ayefut.
O seu estado maníaco fez com que ela trabalhasse horas extras sem sentir cansaço.
▶
החברים שלו דאגו לו כשהוא היה במצב מאנית.
hachaverim shelo da'agu lo k'shehu haya bematzav manit.
Os amigos dele estavam preocupados quando ele estava em um estado maníaco.