Definition
▶
פריצה
peritzah
פריצה היא התקדמות משמעותית או הישג גדול בתחום מסוים.
Uma ruptura é um avanço significativo ou uma grande conquista em um determinado campo.
▶
המדען עשה פריצה במחקר שלו על מחלת הסרטן.
hamda'an asah peritzah bemechkar shelo al machalat hasartan.
O cientista fez um avanço em sua pesquisa sobre o câncer.
▶
הטכנולוגיה החדשה הביאה לפריצה בתחומי הרפואה.
hatechnologiyah hachadashah hevi'ah le'peritzah bete'chemi harfu'ah.
A nova tecnologia levou a um avanço na área da medicina.
▶
הפריצה שלו בשוק העבודה הייתה בלתי צפויה.
hapritzah shelo bashuk ha'avodah hayitah bilti tzfu'yah.
O seu avanço no mercado de trabalho foi inesperado.