Definition
▶
אופייני
ofiyani
אופייני הוא תואר המתאר דבר מה שהוא טיפוסי או מייצג קבוצה מסוימת.
Típico é um adjetivo que descreve algo que é representativo ou característico de um determinado grupo.
▶
הסגנון האדריכלי בעיר הוא אופייני לתקופת ביניים.
hasignon ha'adrikhaly ba'ir hu ofiyani le'tkufat beinayim.
O estilo arquitetônico na cidade é típico do período intermediário.
▶
ליל הסדר שלנו היה אופייני מאוד למשפחות ישראליות.
lail ha'seder shelanu haya ofiyani meod le'mishpakhot yisraeliot.
A nossa noite do Seder foi muito típica para famílias israelenses.
▶
המאכלים שאכלנו בפסטיבל היו אופייניים למטבח המקומי.
ha'ma'akhlim she'achalnu ba'festival hayu ofiyani le'mitbah ha'mekom.
Os pratos que comemos no festival eram típicos da culinária local.