Definition
▶
צירים
tzirim
צירים הם חלקים מכניים שמאפשרים לדלתות או מכסים להיפתח ולהיסגר.
Dobradiças são componentes mecânicos que permitem que portas ou tampas se abram e fechem.
▶
הצירים של הדלת נדרשים לשימון.
hatzirim shel hadelat nidrashim l'shimun.
As dobradiças da porta precisam de lubrificação.
▶
הצירים במכסה של הקופסה נשברו.
hatzirim b'michsa shel hakufsah nishberu.
As dobradiças da tampa da caixa quebraram.
▶
כדאי לבדוק אם הצירים מחזיקים היטב.
k'dai livdok im hatzirim machzikim heitev.
É bom verificar se as dobradiças estão segurando bem.