Definition
▶
המדוברת
hameduberet
המילה 'המדוברת' מתייחסת לדבר שנאמר או הוצג בצורה מדוברת, ולא בכתב.
A palavra 'המדוברת' refere-se a algo que foi dito ou apresentado de forma falada, e não por escrito.
▶
הסיפור המדובר ביותר השנה הוא על חוויותיהם של עולים חדשים.
hasipur hameduber beyoter bashanah hu al chaviotehem shel olim chadashim.
A história mais falada deste ano é sobre as experiências de novos imigrantes.
▶
האם שמעת את ההקלטה של ההרצאה המדוברת?
ha'im shamata et haklatá shel hahartza'ah hameduberet?
Você ouviu a gravação da palestra falada?
▶
הנושא המדובר בישיבה היה חשוב מאוד.
hanose hameduber beyashivah haya chashuv meod.
O assunto falado na reunião foi muito importante.