ולפי — meaning in Portuguese: E de acordo com

ulefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E de acordo com

מכולם

mikulam

ולמחרת

ulemokhorat

ממדים

memadim

ולפי

ulefi

בשלבים

bishlavim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ולפי' é comumente utilizada em contextos formais e informais na língua hebraica. Por exemplo, pode ser ouvida em discussões sobre leis ou regulamentos, como em um tribunal, mas também é usada em conversas cotidianas, como ao descrever a opinião de alguém sobre um assunto específico.

Synonyms & nuances

'ולפי' é semelhante a palavras como 'כפי' (kefi) e 'על פי' (al pi), mas enquanto 'על פי' enfatiza a ideia de ‘de acordo com’ em um sentido mais legal ou formal, 'ולפי' é mais flexível e pode ser usado em uma variedade de contextos, tanto formais quanto informais.

Culture

A expressão 'ולפי' tem raízes profundas na tradição hebraica, refletindo a importância da conformidade e da aliança nas relações sociais e legais. Historicamente, o uso dessa expressão tem sido associado à forma como os textos religiosos são interpretados e como as diretrizes são aplicadas na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ולפי' em uma frase?

Você pode usar 'ולפי' para expressar conformidade ou acordo, como em 'ולפי החוק, זה אסור' (De acordo com a lei, isso é proibido).

Q.A palavra 'ולפי' é usada em textos formais?

'ולפי' é bastante usada em textos formais, especialmente em documentos legais, mas também aparece na conversação diária.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ולפי'?

Um erro comum é usar 'ולפי' de forma excessiva em contextos informais onde uma expressão mais simples, como 'כמו' (como), seria mais apropriada.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words