Definition
▶
המתיישבים
hamityashvim
המתיישבים הם אנשים או קבוצות אשר מתיישבים במקום חדש במטרה להקים יישוב.
Os colonos são pessoas ou grupos que se estabelecem em um novo local com a intenção de fundar uma colônia.
▶
המתיישבים הקימו את היישוב הראשון באזור.
hamityashvim kimu et hayishuv harishon ba'ezor.
Os colonos fundaram o primeiro assentamento na região.
▶
המתיישבים החדשים הגיעו לשטח לפני שבוע.
hamityashvim hakhadashim hegi'u lashetach lifnei shavua.
Os colonos novos chegaram à área há uma semana.
▶
המתיישבים עבדו קשה כדי לבנות את הבתים שלהם.
hamityashvim avdu kashe kedei livnot et habatim shelahem.
Os colonos trabalharam duro para construir suas casas.