Definition
▶
אומנם
umnam
המילה 'אומנם' משמשת כדי לאשר דבר מה, להדגיש את האמת או את העובדה של מצב מסוים.
A palavra 'אומנם' é usada para afirmar algo, enfatizando a verdade ou o fato de uma determinada situação.
▶
אומנם יש הרבה עבודה לעשות, אבל אני אוהב את זה.
umnam yesh harbeh avodah la'asot, aval ani ohev et ze.
De fato, há muito trabalho a fazer, mas eu gosto disso.
▶
האוכל כאן טעים, אומנם הוא יקר.
ha'okhel kan ta'im, umnam hu yakar.
A comida aqui é gostosa, de fato, é cara.
▶
אומנם הייתי עייף, אבל לא יכולתי להפסיק לעבוד.
umnam hayiti ayef, aval lo yacholti lehafsik la'avod.
De fato, eu estava cansado, mas não consegui parar de trabalhar.