נדירים — meaning in Portuguese: são raros

nedirim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for são raros

חלקים

khalakim

המכונה

hamekhuna

נדירים

nedirim

קומה

koma

בנפרד

benifrad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'נדירים' é frequentemente utilizada em debates acadêmicos, discussões sobre preservação ambiental ou em contextos de colecionismo, como quando se fala de espécies ameaçadas de extinção ou itens de coleção exclusivos. Por exemplo, um biólogo pode afirmar que certas espécies de plantas são 'נדירים' devido à sua diminuição em habitat natural.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'יוצא דופן' (yotze dofen), que significa 'excepcional'. Enquanto 'נדירים' é usado para descrever algo raro, 'יוצא דופן' enfatiza a singularidade ou a qualidade extraordinária do item ou situação.

Culture

O termo 'נדירים' deriva da raiz hebraica נ-ד-ר, que se relaciona com a ideia de algo que se destaca ou que é especial. Em um contexto cultural, a raridade é frequentemente celebrada em festivais e rituais, onde itens ou eventos considerados 'נדירים' são valorizados e considerados dignos de atenção especial.

FAQ

Q.Como usar a palavra נדירים em uma frase?

Você pode usar 'נדירים' em um contexto como: 'Essas flores são נדירים e só crescem em regiões específicas.' Isso destaca a raridade das flores.

Q.Qual é o oposto de נדירים em hebraico?

O oposto de 'נדירים' é 'נפוצים' (nafozim), que significa 'comuns'. Você pode usar 'נפוצים' para descrever algo que é facilmente encontrado.

Q.Qual é a forma plural de נדירים?

'נדירים' já está na forma plural, pois se refere a itens ou seres que são raros em grande número. Para se referir a um único item raro, você usaria 'נדיר' (nadir).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words