אתם — meaning in Portuguese: tu

itam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tu

אתם

itam

לידתו

leidato

שבכל

shebekhol

מהמקובל

mehamekubal

מסוכן

mesukan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'אתם' é amplamente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente em situações informais. Em contextos de ensino, pode aparecer em diálogos e exercícios para praticar a conjugação de verbos no plural. Por exemplo, um professor diria 'אתם מוכנים?' que significa 'Vocês estão prontos?'.

Synonyms & nuances

'אתם' é um pronome que se refere a 'vocês', enquanto 'אתה' se refere a 'tu'. A escolha entre esses pronomes depende do número de pessoas a quem se está dirigindo; 'אתם' é utilizado quando se fala com mais de uma pessoa, enquanto 'אתה' é usado para uma única pessoa.

Culture

A palavra 'אתם' é um pronome de segunda pessoa do plural em hebraico, e é interessante notar que a língua hebraica tem uma rica tradição cultural e histórica que remonta a milhares de anos. No entanto, o uso de 'אתם' reflete a natureza comunitária da cultura israelense, onde o coletivo é frequentemente valorizado sobre o individual.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'אתם' em português?

'אתם' se pronuncia como 'itam' em português. É importante prestar atenção na entonação ao usá-lo em frases.

Q.Quando usar 'אתם' em uma conversa?

'אתם' deve ser usado quando você se dirige a um grupo ou a mais de uma pessoa. Por exemplo, em uma situação social, você diria 'אתם רוצים לאכול?' que significa 'Vocês querem comer?'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'אתם'?

Um erro comum é usar 'אתם' quando você está se referindo a uma única pessoa, o que é inadequado. Neste caso, deve-se usar 'אתה' para homens e 'את' para mulheres.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words