I'm learning
עברית
המבוגר — meaning in Portuguese: O adulto
hamevugar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O adulto
כאמור
ka'amur
המבוגר
hamevugar
המצויים
hametsuyim
הפרישה
haprisa
אוכל
okhel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'המבוגר' (hamevugar) é frequentemente utilizada em contextos educacionais e sociais, especialmente ao discutir responsabilidades ou comportamentos esperados de adultos. Por exemplo, em uma reunião de pais na escola, os educadores podem enfatizar a importância do papel do 'המבוגר' na formação de crianças saudáveis e equilibradas.
Synonyms & nuances
'המבוגר' é um termo mais formal e abrangente do que 'מבוגר' (mevugar), que também significa adulto, mas pode ser usado de maneira mais coloquial. Enquanto 'המבוגר' pode denotar um adulto em um contexto de autoridade ou responsabilidade, 'מבוגר' é usado mais livremente em conversas cotidianas.
Culture
A palavra 'המבוגר' tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde a noção de adultidade estava ligada a responsabilidades sociais e familiares. No contexto moderno, o termo é frequentemente associado aos direitos e deveres do adulto na sociedade israelense, refletindo a evolução das expectativas ao longo das gerações.
FAQ
