Definition
▶
מצדם
mitzdam
מצדם הוא ביטוי שמשמעו 'מצד שלהם' או 'לפי עמדתם' בהקשר לדברים שנאמרו.
É uma expressão que significa 'da parte deles' ou 'segundo a posição deles' em relação ao que foi dito.
▶
מצדם, הם לא רואים את הבעיה.
Mitzdam, hem lo ro'im et ha-be'ayah.
Para eles, não vêem o problema.
▶
מצדם, ההסכם הזה הוא התחלה טובה.
Mitzdam, ha-heskem hazeh hu hat'chala tova.
Para eles, este acordo é um bom começo.
▶
מצדם, הם עשו את המיטב במצב הזה.
Mitzdam, hem asu et ha-mitav ba-matzav hazeh.
Para eles, fizeram o melhor que podiam nesta situação.