Definition
▶
מצויד
metzu'yad
מצויד הוא מצב שבו אדם או דבר מחזיקים בכלים או משאבים הנדרשים לביצוע משימה או לתפקוד בצורה יעילה.
Equipado é uma condição em que uma pessoa ou coisa possui as ferramentas ou recursos necessários para realizar uma tarefa ou funcionar de forma eficiente.
▶
הטיול הזה מצריך להיות מצויד בציוד מתאים.
Hatyul haze matzrich lihyot metzu'yad betziud mat'im.
Esta viagem exige estar equipado com o equipamento adequado.
▶
הצב מצויד במגן על הגב.
Hatzav metzu'yad bemagen al hagav.
O soldado está equipado com uma armadura nas costas.
▶
לפני שמתחילים את המשחק, ודא שאתה מצויד בחומרי המשחק.
Lifnei shematchilim et hamis'chak, v'da she'ata metzu'yad bechamrei hamis'chak.
Antes de começar o jogo, certifique-se de que está equipado com os materiais do jogo.