Definition
▶
להכרה
lehakara
תהליך שבו אדם או קבוצת אנשים מקבלים הכרה או הערכה על הישגים, רעיונות או תרומות.
Um processo pelo qual uma pessoa ou grupo de pessoas recebe reconhecimento ou apreciação por conquistas, ideias ou contribuições.
▶
ההכרה בעבודתו של האמן שינתה את חיי האמנות.
hahakara beavodato shel ha'oman shinta et chayei ha'omanut.
O reconhecimento do trabalho do artista mudou a vida da arte.
▶
החברה העניקה לו הכרה על תרומתו לקהילה.
hachaverah henika lo hakara al terumató le'kehila.
A empresa lhe deu reconhecimento por sua contribuição à comunidade.
▶
ההכרה במאמץ הקבוצתי היא חשובה מאוד להצלחה.
hahakara bema'amatz hakvutzati hi chashuva meod lehatzlacha.
O reconhecimento do esforço coletivo é muito importante para o sucesso.