Definition
▶
הקבע
hak'va
הקבע הוא מצב קבוע שאינו משתנה.
A definição é um estado que não muda.
▶
ההסכם הזה יעניק לנו הקבע בכל הנוגע לחוקי העיר.
haheskem hazeh ya'anik lanu hak'va bekhol hanogea lekhukei ha'ir.
Este acordo nos dará status permanente em relação às leis da cidade.
▶
אחרי שנים רבות, הם קיבלו הקבע במדינה.
akharei shanim rabot, hem kiblua hak'va bemedinah.
Depois de muitos anos, eles obtiveram status permanente no país.
▶
החוק החדש מבצע שינוי בהגדרת ההקבע של תושבים.
hakhok hakhadash meva'ea shinu'i behag'darat hak'va shel toshavim.
A nova lei faz uma mudança na definição de status permanente para os residentes.