Definition
▶
מלכותכן
malchutekhen
מלכותכן היא כינוי המביע כבוד והערכה למלכה או דמות מלכותית.
Sua Majestade é um título que expressa respeito e admiração por uma rainha ou figura real.
▶
מלכותכן, אנחנו ממתינים לביקורכם.
Malchutekhen, anachnu mam'tinim le'bikurchem.
Sua Majestade, estamos aguardando sua visita.
▶
הכבוד להציג את מלכותכן בפני הציבור.
Ha'kavod lehatsig et malchutekhen bifnei ha'tzibur.
É uma honra apresentar Sua Majestade ao público.
▶
מלכותכן, כל התושבים כאן מברכים אתכם.
Malchutekhen, kol ha'toshavim kan mevarchim etchem.
Sua Majestade, todos os moradores aqui os cumprimentam.