Definition
▶
להתפטר
lehitpater
להתפטר משמעו לסיים את עבודתו של אדם מרצונו.
Resign significa terminar o trabalho de uma pessoa por vontade própria.
▶
הוא החליט להתפטר מהעבודה בגלל לחץ.
Hu hechlit lehitpater meha'avoda biglal lahatz.
Ele decidiu resignar do trabalho por causa da pressão.
▶
אחרי שנים רבות, היא החליטה להתפטר ולצאת לדרך חדשה.
Achar shanim rabot, hi hechlita lehitpater u'latzet lederech chadasha.
Após muitos anos, ela decidiu resignar e começar um novo caminho.
▶
העובד לא היה מרוצה ולכן הוא התפטר אתמול.
Ha'oved lo haya merutze, lechein hu hitpater etmol.
O funcionário não estava satisfeito, por isso ele resignou ontem.