Definition
▶
תפקיד
tafkid
תפקיד הוא המעמד או המשימה שמוקצה לאדם במערכת חברתית או מקצועית.
Um papel é a posição ou a tarefa atribuída a uma pessoa em um sistema social ou profissional.
▶
בתפקידו החדש, הוא יהיה אחראי על פרויקטים חשובים.
b'tafkidó ha-chadash, hu yihiye akhrai al proyektim khashuvim.
Em sua nova função, ele será responsável por projetos importantes.
▶
תפקיד המנהל כולל ניהול צוות ופיקוח על העבודה.
tafkid ha-menahel kolel nihul tzevet u-pikuach al ha-avoda.
O papel do gerente inclui gerenciar uma equipe e supervisionar o trabalho.
▶
לכל תלמיד בבית הספר יש תפקיד בכיתה.
le-khol talmid be-veit ha-sefer yesh tafkid ba-kita.
Cada aluno na escola tem um papel na sala de aula.