Definition
▶
מנעה
hamna'ah
המנעה היא פעולה שמונעת או עוצרת משהו מלהתרחש.
A prevenção é uma ação que impede ou interrompe algo de acontecer.
▶
המנעה של השיטפונות נדרשת כדי להגן על הכפר.
hamna'ah shel hashitafonot nidreshet kedei lehagen al hakfar.
A prevenção das enchentes é necessária para proteger a aldeia.
▶
היא מנעה ממנו לדבר על הנושא הכואב.
hi man'ah mimenu ledaber al hanoseh hakoev.
Ela o impediu de falar sobre o assunto doloroso.
▶
המנעה של התקלות במערכת חשוב מאוד.
hamna'ah shel hatkalot bamaarakh chashuv meod.
A prevenção de falhas no sistema é muito importante.