I'm learning
עברית
דיונים — meaning in Portuguese: Discussões
diyunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Discussões
פרוטה
pruta
להאמין
leha'amin
למיעוטים
lami'utim
בשר
basar
דיונים
diyunim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'דיונים' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em reuniões de trabalho, discussões em sala de aula ou debates sobre temas importantes na sociedade. Por exemplo, em uma reunião de equipe, os participantes podem dizer: 'Vamos iniciar os דיונים sobre o novo projeto'.
Synonyms & nuances
'דיונים' é semelhante à palavra 'שיחות' (shichot), que significa 'conversas'. Enquanto 'שיחות' pode se referir a diálogos mais informais e pessoais, 'דיונים' implica um nível mais profundo de análise e formalidade, sendo mais apropriado para discussões sérias ou técnicas.
Culture
A palavra 'דיונים' deriva da raiz hebraica 'דון', que significa 'discutir' ou 'debater'. Em Israel, as discussões são vistas como uma parte essencial da cultura, refletindo a importância do diálogo aberto e da troca de ideias. Historicamente, as comunidades judaicas sempre valorizaram os debates, desde as antigas escolas rabínicas até os modernos fóruns sociais.
FAQ
