Definition
▶
העובדה
ha'uvda
העובדה היא מציאות או דבר שאינו ניתן להכחשה.
O fato é uma realidade ou algo que não pode ser negado.
▶
העובדה היא שאנחנו צריכים לעבוד קשה כדי להצליח.
ha'uvda hi she'anachnu tserikhim la'avod kashe kedei le'hatzliach.
O fato é que precisamos trabalhar duro para ter sucesso.
▶
העובדה שהוא לא הגיע בזמן מאוד מעצבנת.
ha'uvda she'hu lo hegia bazman me'od me'atzbenet.
O fato de que ele não chegou a tempo é muito irritante.
▶
העובדה שהשמש זורחת כל יום לא משתנה.
ha'uvda she'hashemesh zorachat kol yom lo mishtanah.
O fato de que o sol nasce a cada dia não muda.